Par la présente déclaration de protection des données, nous informons sur les données personnelles que nous traitons dans le cadre des activités et des opérations de Swiss-Ski et de toutes les sociétés détenues par Swiss-Ski (notamment Swiss-Ski Store GmbH, Swiss-Ski Technologiecenter AG, Swiss-Ski Weltcup-Marketing AG, Swiss-Ski Championnats du Monde & Events SA, Swiss Ski Pool), y compris le site web commun swiss-ski.ch ainsi que les sites web associés (notamment swiss-ski.store et tickets.swiss-ski.ch).
Nous expliquons en particulier à quelles fins, de quelle manière et où nous traitons quelles données personnelles. Nous informons également sur les droits des personnes dont nous traitons les données.
Pour certaines activités ou opérations spécifiques ou supplémentaires, d’autres déclarations de protection des données ainsi que d’autres documents juridiques, tels que les conditions générales (CG), les conditions d’utilisation ou les conditions de participation, peuvent s’appliquer.
Nous sommes soumis au droit suisse de la protection des données ainsi qu’à tout droit étranger applicable en matière de protection des données, notamment celui de l’Union européenne (UE) avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD). La Commission européenne reconnaît que le droit suisse en matière de protection des données garantit un niveau de protection adéquat.
Si vous nous transmettez ou communiquez des données concernant des tiers (par exemple des athlètes, des membres de la famille ou des collègues), nous partons du principe que vous êtes autorisé(e) à le faire et que ces données sont exactes. En transmettant des données concernant des tiers, vous le confirmez. Vous êtes en outre responsable d’informer les tiers de la présente déclaration de protection des données.
Responsabilité du traitement des données personnelles de Swiss-Ski et de toutes les sociétés détenues par Swiss-Ski :
Fédération suisse de ski Swiss-Ski
Home of Snowsports
Arastrasse 6
3048 Worblaufen
Nous signalons le cas échéant lorsqu’il existe d’autres responsables du traitement des données personnelles dans des cas spécifiques.
Délégué à la protection des données ou conseiller en protection des données
Nous disposons de la déléguée ou du délégué à la protection des données ci-dessous comme point de contact pour les personnes concernées et les autorités pour toute question relative à la protection des données :
Emmanuel Niklaus
Fédération suisse de ski Swiss-Ski
Home of Snowsports
Arastrasse 6
3048 Worblaufen
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne à propos de laquelle nous traitons des données personnelles.
Le traitement comprend toute manipulation des données personnelles, quels que soient les moyens et procédures utilisés, par exemple la consultation, la comparaison, l’adaptation, l’archivage, la conservation, la lecture, la communication, l’acquisition, l’enregistrement, la collecte, la suppression, la divulgation, le classement, l’organisation, le stockage, la modification, la diffusion, la mise en relation, la destruction et l’utilisation des données personnelles.
L’Espace économique européen (EEE) comprend les États membres de l’Union européenne (UE) ainsi que la Principauté de Liechtenstein, l’Islande et la Norvège. Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) désigne le traitement des données personnelles comme le traitement des données à caractère personnel.
Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse de la protection des données, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et l’Ordonnance sur la protection des données (OPD).
Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, nous traitons les données personnelles sur la base d’au moins l’un des fondements juridiques suivants :
Nous traitons les catégories de données suivantes vous concernant :
Données techniques
Lorsque vous utilisez notre site web ou d’autres offres électroniques, nous collectons l’adresse IP de votre appareil et d’autres données techniques afin d’assurer la fonctionnalité et la sécurité de ces offres. Ces données incluent également les logs enregistrant l’utilisation de nos systèmes. Pour garantir la fonctionnalité de ces offres, nous pouvons également attribuer à vous ou à votre appareil un code individuel (par exemple sous forme de cookie). Les données techniques seules ne permettent en principe pas de déduire votre identité. Dans le cadre de comptes utilisateur, d’inscriptions, de contrôles d’accès ou de l’exécution de contrats, elles peuvent toutefois être liées à d’autres catégories de données (et ainsi éventuellement à votre personne). Les données techniques comprennent notamment l’adresse IP et des informations sur le système d’exploitation de votre appareil, le nom et l’URL du site web demandé, la date, la région et l’heure d’utilisation, etc.
Données d’inscription
Certaines offres et services (par exemple la boutique en ligne Swiss-Ski Store ou la billetterie) ne peuvent être utilisés qu’avec un compte utilisateur ou une inscription, effectuée directement auprès de nous ou via nos prestataires externes de connexion (Auth0). Vous devez alors nous fournir certaines données. Nous collectons également des données sur l’utilisation de l’offre ou du service.
Données de communication
Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, par e-mail, téléphone, chat, courrier ou tout autre moyen de communication, nous enregistrons les données échangées entre vous et nous, y compris vos coordonnées et les métadonnées de la communication. Si nous enregistrons des appels téléphoniques ou des vidéoconférences, nous vous en informons expressément.
Données de base
Par « données de base », nous entendons les données de base que nous utilisons, en plus des données contractuelles (voir ci-dessous), pour gérer nos relations contractuelles et commerciales ou à des fins de marketing et de publicité, telles que le nom, les coordonnées et des informations sur votre rôle et fonction, vos coordonnées bancaires, votre date de naissance, l’historique client et les déclarations de consentement. Nous traitons vos données de base si vous êtes client(e), athlète ou autre contact, ou si vous travaillez pour ces derniers (par exemple en tant qu’entraîneur ou collègue du titulaire du billet), ou parce que nous souhaitons vous adresser nos propres offres ou celles d’un partenaire contractuel (par ex. marketing et publicité, newsletters, etc.). Nous recevons les données de base de vous-même (par exemple lors d’un achat ou d’une inscription), des entités pour lesquelles vous travaillez, de tiers comme nos partenaires contractuels, associations, fournisseurs de données et de sources publiques telles que registres officiels ou Internet (sites web, réseaux sociaux, etc.).
Données contractuelles
Nous collectons des données contractuelles liées à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, par exemple des informations sur les produits et les services fournis ou à fournir, ainsi que des données préalables au contrat, des informations nécessaires à l’exécution du contrat et des informations issues des retours (par ex. plaintes, satisfaction, etc.). Ces données proviennent généralement de vous, des partenaires contractuels et des tiers impliqués dans l’exécution du contrat, mais aussi de sources tierces et de sources publiques.
Données comportementales et de préférence
Selon la relation que nous entretenons avec vous, nous essayons de mieux vous connaître et d’adapter nos produits, services et offres à vos besoins. Pour ce faire, nous collectons et utilisons des données sur votre comportement et vos préférences. Nous analysons vos comportements dans notre domaine et pouvons compléter ces informations avec des données provenant de tiers, y compris de sources publiques. Sur cette base, nous pouvons par exemple estimer la probabilité que vous utilisiez certains services ou que vous agissiez d’une certaine manière. Ces données sont parfois déjà connues (par ex. si vous utilisez nos services) ou nous les obtenons en enregistrant votre comportement (par ex. navigation sur notre site web).
Données de performance
Dans le cadre de l’organisation des compétitions (COC), nous traitons vos données de performance, notamment les temps, classements et résultats globaux des compétitions auxquelles vous avez participé ou participerez. La déclaration de protection des données spécifique aux athlètes reste applicable et prévaut en cas de doute sur la présente déclaration.
Beaucoup des données mentionnées dans cette section nous sont fournies par vous-même (par ex. via des formulaires, dans le cadre de communications, de contrats, de l’utilisation du site web, de l’inscription à des compétitions, etc.). Vous n’êtes pas obligés de nous les communiquer, sauf dans certains cas particuliers, par exemple dans le cadre de concepts de protection obligatoires (exigences légales). Si vous concluez un contrat avec nous, vous vous inscrivez à des compétitions ou souhaitez utiliser des services, vous devez également nous fournir certaines données dans le cadre de vos obligations contractuelles, en particulier les données de base, les données contractuelles et les données d’inscription. Lors de l’utilisation de notre site web, le traitement des données techniques est inévitable. Pour accéder à certains systèmes ou bâtiments, vous devez fournir vos données d’inscription. Pour les données comportementales et de préférence, vous pouvez en principe vous opposer ou ne pas donner votre consentement.
Nous traitons les données personnelles nécessaires pour exercer nos activités et opérations de manière continue, conviviale, sûre et fiable.
Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la finalité ou aux finalités concernées ou selon les exigences légales. Les données personnelles dont le traitement n’est plus nécessaire sont anonymisées ou supprimées.
Nous pouvons faire traiter les données personnelles par des tiers. Nous pouvons traiter des données personnelles conjointement avec des tiers, les transmettre et les traiter au sein du groupe Swiss-Ski (Swiss-Ski et les filiales détenues par Swiss-Ski) ou les transmettre à des tiers. Ces tiers incluent notamment des prestataires spécialisés dont nous utilisons les services (voir section 12). Nous garantissons également la protection des données auprès de ces tiers.
En principe, nous traitons les données personnelles uniquement avec le consentement des personnes concernées. Dans la mesure où le traitement est légal pour d’autres raisons (voir section 2.2), nous pouvons nous passer du consentement. Nous pouvons par exemple traiter des données personnelles sans consentement pour exécuter un contrat, respecter des obligations légales ou protéger des intérêts prépondérants.
Si le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Dans ce cadre, nous traitons notamment les informations qu’une personne concernée nous transmet volontairement lors d’un contact – par courrier, e-mail, messagerie instantanée, formulaire de contact, réseaux sociaux ou téléphone – ou lors de l’inscription à un compte utilisateur.
Nous traitons également les données personnelles que nous recevons de tiers, que nous obtenons de sources accessibles au public ou que nous collectons dans le cadre de nos activités et opérations, dans la mesure où ce traitement est légal.
Nous traitons vos données aux fins décrites ci-dessous. Ces finalités ou les objectifs qui y sous-tendent représentent des intérêts légitimes de notre part et, le cas échéant, de tiers. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les bases légales de notre traitement dans la section 2.2.
Communication
Nous traitons vos données à des fins liées à la communication avec vous, notamment pour répondre à vos demandes, faire valoir vos droits et vous contacter en cas de questions. À cet effet, nous utilisons notamment les données de communication et les données de base, ainsi que les données d’inscription en lien avec les offres et services que vous utilisez. Nous conservons ces données afin de documenter notre communication avec vous, à des fins de formation, d’assurance qualité et pour d’éventuelles demandes ultérieures.
Exécution du contrat
Nous traitons vos données afin de conclure, exécuter et gérer un contrat avec vous. Nous traitons en particulier vos données de communication, données de base, données d’inscription et données contractuelles. Cela peut inclure la transmission de vos données à un tiers pour l’exécution du contrat (par exemple, à l’organisateur lors de l’achat d’un billet dans la billetterie ou lors de l’inscription à une compétition dans le cadre de l’organisation de compétitions, ou pour d’autres événements tels que le Migros Ski Day). Pour gérer et exécuter le contrat avec vous, nous pouvons faire appel à des tiers, par exemple des entreprises de logistique si vous passez une commande dans la boutique, ou les organisateurs d’événements sportifs amateurs.
Marketing et gestion de la relation client
Nous traitons vos données à des fins de marketing et de gestion de la relation client. Par exemple, nous envoyons des newsletters personnalisées concernant nos produits et services et, le cas échéant, ceux de tiers sélectionnés (par ex. partenaires publicitaires). Le marketing et la gestion de la relation client peuvent inclure des contacts avec vous par e-mail, téléphone ou d’autres canaux pour lesquels nous disposons de vos informations de contact. Nous pouvons également transmettre vos données à des tiers sélectionnés. Si nécessaire légalement, nous obtenons votre consentement à cet effet. Nous et, le cas échéant, les tiers sélectionnés vous présentons des contenus ou publicités adaptés à votre comportement d’utilisation ou envoyons des e-mails à des fins marketing (par ex. newsletters) uniquement si vous nous avez donné votre consentement, dans la mesure où cela est requis par la loi applicable. Vous pouvez vous opposer à ces activités marketing ou retirer votre consentement à tout moment. Pour la gestion de la relation client, nous traitons vos données dans le système de gestion de la relation client afin de stocker et de traiter vos données comme décrit dans la présente déclaration de protection des données.
Amélioration des produits/services et innovation
Nous traitons vos données à des fins d’études de marché, pour améliorer nos services et nos opérations, ainsi que pour le développement de produits.
Sécurité
Nous traitons vos données pour protéger notre infrastructure informatique et autre (par ex. bâtiments). À cet effet, nous traitons par exemple des données pour surveiller, analyser et vérifier nos réseaux et infrastructures informatiques, y compris les contrôles d’accès.
Respect des lois
Nous traitons vos données afin de respecter les exigences légales, instructions et recommandations des autorités.
Gestion des risques, gouvernance et développement commercial
Nous traitons vos données dans le cadre de notre gestion des risques et de notre gouvernance afin de nous protéger contre les activités criminelles ou abusives. Dans le cadre de notre développement commercial, nous pouvons vendre des sociétés, des parties de sociétés ou des entreprises à d’autres, ou les acquérir, ou établir des partenariats, ce qui peut entraîner l’échange et le traitement de données sur la base de votre consentement.
Classements, résultats globaux et profil d’athlète
Si vous participez ou avez participé à des compétitions pertinentes pour nous, nous utilisons vos données (en particulier données de base et données de performance) pour établir des classements, des résultats globaux et un profil individuel d’athlète. Le profil d’athlète peut être rendu public sur le site Swiss-Ski ou sur le site de l’organisation de compétitions. Les classements et résultats globaux peuvent également être publiés, notamment sur les sites des événements concernés (par ex. Migros Ski Day), dans des communiqués de presse ou via les réseaux sociaux. Cette liste n’est pas exhaustive.
Autres données
Nous pouvons recevoir ou créer des photos, vidéos et enregistrements audio dans lesquels vous pouvez être identifiable (par ex. lors d’événements).
Nous traitons les données personnelles des candidates et candidats dans la mesure où elles sont nécessaires pour évaluer leur aptitude à un emploi ou pour la future exécution d’un contrat de travail. Les données personnelles nécessaires proviennent notamment des informations demandées, par exemple dans le cadre d’une offre d’emploi. Nous traitons également les données personnelles que les candidates et candidats communiquent ou publient volontairement, notamment dans les lettres de motivation, CV et autres documents de candidature ainsi que dans les profils en ligne.
Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, nous traitons les données personnelles des candidates et candidats notamment conformément à l’art. 9, al. 2, lettre b RGPD.
Nous pouvons permettre aux candidates et candidats de saisir leurs informations dans notre Talentpool, afin de pouvoir les prendre en compte pour de futurs postes vacants. Nous pouvons également utiliser ces informations pour maintenir le contact et fournir des informations sur les nouveautés. Si nous estimons qu’une candidate ou un candidat correspond à un poste vacant sur la base des informations fournies, nous pouvons l’en informer en conséquence.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir une sécurité des données adaptée aux risques. Nos mesures assurent notamment la confidentialité, la disponibilité, la traçabilité et l’intégrité des données personnelles traitées.
L’accès à notre présence en ligne, notamment notre site web, se fait via un chiffrement de transport (SSL / TLS, en particulier avec le Hypertext Transfer Protocol Secure, abrégé HTTPS). La plupart des navigateurs indiquent ce chiffrement de transport par un petit cadenas dans la barre d’adresse.
Notre communication numérique est soumise – en principe comme toute communication numérique – à la surveillance de masse sans motif ni suspicion, ainsi qu’à d’autres formes de surveillance par les autorités de sécurité en Suisse, dans le reste de l’Europe, aux États-Unis d’Amérique (USA) et dans d’autres pays. Nous n’avons aucun contrôle direct sur le traitement correspondant des données personnelles par les services de renseignement, les services de police et autres autorités de sécurité.
Nous pouvons évaluer automatiquement certaines de vos caractéristiques personnelles à des fins décrites à la section 3.3 à partir de vos données (section 3.1) (« Profiling »), notamment pour déterminer vos préférences, mais aussi pour identifier les risques d’abus et de sécurité, effectuer des analyses statistiques ou à des fins de planification opérationnelle. Aux mêmes fins, nous pouvons également créer des profils, c’est-à-dire combiner les données comportementales et de préférence, ainsi que les données de base, données contractuelles et données techniques qui vous sont attribuées, afin de mieux comprendre votre personne avec ses différents intérêts et autres caractéristiques. Nous pouvons également utiliser le Profiling pour évaluer votre solvabilité. Nous n’utilisons pas de Profiling ayant des conséquences juridiques directes sur vous ou vous affectant de manière significative sans vérification humaine.
Dans certaines situations, pour des raisons d’efficacité et d’uniformité des processus décisionnels, il peut être nécessaire d’automatiser des décisions discrétionnaires vous concernant ayant des effets juridiques ou entraînant des inconvénients potentiellement significatifs (« décisions individuelles automatisées »). Dans ce cas, nous vous informerons en conséquence et prendrons les mesures requises par la législation applicable.
Nous traitons en principe les données personnelles en Suisse et dans l’Espace économique européen (EEE). Nous pouvons toutefois également exporter ou transférer des données personnelles vers d’autres États, notamment pour les y traiter ou faire traiter.
Nous pouvons exporter des données personnelles vers tous les États et territoires sur Terre ainsi que, théoriquement, ailleurs dans l’univers, à condition que la législation locale, selon la décision du Conseil fédéral suisse ou l’Annexe 1 à l’OPD, garantisse une protection des données adéquate et, dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, selon la décision de la Commission européenne, assure également une protection des données adéquate.
Nous pouvons transférer des données personnelles vers des États dont la législation ne garantit pas une protection des données adéquate, à condition que la protection des données soit assurée par d’autres moyens, notamment sur la base de clauses contractuelles types ou d’autres garanties appropriées. Exceptionnellement, nous pouvons exporter des données personnelles vers des États sans protection adéquate ou appropriée si les conditions particulières de protection des données sont remplies, par exemple le consentement exprès des personnes concernées ou un lien direct avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat. Sur demande, nous fournissons volontiers aux personnes concernées des informations sur les éventuelles garanties ou une copie de ces garanties.
Nous accordons aux personnes concernées tous les droits prévus par la législation applicable en matière de protection des données. Les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :
Nous pouvons, dans les limites légalement autorisées, reporter, restreindre ou refuser l’exercice des droits des personnes concernées. Nous pouvons informer les personnes concernées des conditions éventuelles à remplir pour exercer leurs droits en matière de protection des données. Par exemple, nous pouvons refuser tout ou partie de la demande d’accès en invoquant des secrets commerciaux ou la protection d’autres personnes. De même, nous pouvons refuser tout ou partie de la suppression des données personnelles en raison des obligations légales de conservation.
Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter directement ou vous adresser à notre délégué à la protection des données conformément à la section 1. Il est à noter :
Les personnes concernées ont le droit de faire valoir leurs droits en matière de protection des données par voie judiciaire ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.
L’autorité suisse de surveillance de la protection des données pour les plaintes de personnes concernées à l’encontre de responsables privés et d’organes fédéraux est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Les autorités de contrôle compétentes pour les plaintes de personnes concernées – dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable – sont organisées en tant que membres du Comité européen de la protection des données (CEPD). Dans certains États membres de l’Espace économique européen (EEE), les autorités de protection des données sont structurées de manière fédérale, notamment en Allemagne.
Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies – qu’il s’agisse de cookies propriétaires (First-Party Cookies) ou de cookies tiers (Third-Party Cookies) provenant de services que nous utilisons – sont des données stockées dans le navigateur. Ces données stockées ne sont pas nécessairement limitées aux cookies traditionnels sous forme de texte.
Les cookies peuvent être stockés temporairement dans le navigateur sous forme de « cookies de session » ou pour une période déterminée sous forme de cookies permanents. Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque le navigateur est fermé. Les cookies permanents ont une durée de stockage définie. Les cookies permettent notamment de reconnaître un navigateur lors de la prochaine visite sur notre site web et ainsi, par exemple, de mesurer la portée de notre site. Les cookies permanents peuvent également être utilisés à des fins de marketing en ligne.
Les cookies peuvent être désactivés partiellement ou totalement dans les paramètres du navigateur et peuvent être supprimés à tout moment. Sans cookies, notre site web peut ne plus être disponible dans son intégralité. Nous demandons – au moins dans la mesure nécessaire – le consentement exprès pour l’utilisation de cookies.
Pour les cookies utilisés à des fins de mesure de performance et de portée ou à des fins publicitaires, de nombreux services offrent la possibilité de s’opposer (« opt-out ») via AdChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).
Nous pouvons enregistrer pour chaque accès à notre site web les informations suivantes, dans la mesure où elles sont transmises par votre navigateur à notre infrastructure serveur ou peuvent être déterminées par notre serveur web : date et heure, y compris le fuseau horaire, adresse IP, statut d’accès (code de statut HTTP), système d’exploitation y compris l’interface utilisateur et la version, navigateur y compris la langue et la version, page individuelle de notre site web consultée, y compris le volume de données transféré, et la dernière page consultée dans la même fenêtre du navigateur (referer).
Nous stockons ces informations, qui peuvent également constituer des données personnelles, dans des fichiers journaux du serveur. Ces informations sont nécessaires pour fournir notre site web de manière continue, conviviale et fiable, ainsi que pour garantir la sécurité des données et, en particulier, la protection des données personnelles – y compris par l’intermédiaire de tiers ou avec l’aide de tiers.
Nous pouvons utiliser des pixels de comptage sur notre site web. Les pixels de comptage sont également appelés Web Beacons. Les pixels de comptage – y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services – sont de petites images généralement invisibles, qui sont automatiquement chargées lors de la visite de notre site web. Avec les pixels de comptage, il est possible de collecter les mêmes informations que celles enregistrées dans les fichiers journaux du serveur.
Nous envoyons des notifications et des messages par e-mail et via d’autres canaux de communication, tels que la messagerie instantanée ou les SMS.
Les notifications et messages peuvent contenir des liens web ou des pixels de comptage, qui permettent de savoir si un message individuel a été ouvert et quels liens ont été cliqués. Ces liens web et pixels de comptage peuvent également enregistrer l’utilisation des notifications et messages de manière personnelle. Nous avons besoin de cette collecte statistique des usages pour la mesure de performance et de portée, afin d’envoyer les notifications et messages de manière efficace et conviviale, adaptée aux besoins et habitudes de lecture des destinataires, ainsi que de manière continue, sûre et fiable.
Vous devez en principe donner votre consentement exprès pour l’utilisation de votre adresse e-mail et de vos autres coordonnées, sauf si l’utilisation est autorisée pour d’autres raisons légales. Pour un éventuel consentement, nous utilisons autant que possible la procédure de « double opt-in », c’est-à-dire que vous recevez un e-mail contenant un lien web sur lequel vous devez cliquer pour confirmer, afin d’éviter tout usage abusif par des tiers non autorisés. Nous pouvons consigner ces consentements, y compris l’adresse IP ainsi que la date et l’heure, à des fins de preuve et de sécurité.
Vous pouvez en principe vous opposer à la réception de notifications et messages, tels que des newsletters, à tout moment. En exerçant cette opposition, vous pouvez également vous opposer à la collecte statistique de l’utilisation à des fins de mesure de performance et de portée. Sont réservées les notifications et messages nécessaires en lien avec nos activités et opérations.
Nous envoyons des notifications, messages et newsletters à l’aide de prestataires spécialisés.
Nous utilisons notamment :
Nous sommes présents sur des plateformes de réseaux sociaux et autres plateformes en ligne afin de communiquer avec les personnes intéressées et de les informer sur nos activités et opérations. Nous collectons des données des personnes concernées lorsqu’elles interagissent avec nous via ces plateformes en ligne. Parallèlement, les plateformes analysent les données d’utilisation des personnes concernées et les combinent avec d’autres données dont elles disposent. Les plateformes en ligne traitent également ces données à leurs propres fins et sous leur propre responsabilité. Dans le cadre de ces plateformes, des données personnelles peuvent également être traitées en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen (EEE).
S’appliquent respectivement les conditions générales (CG) et les conditions d’utilisation, ainsi que les déclarations de protection des données et autres dispositions des différents exploitants de ces plateformes. Ces dispositions informent notamment sur les droits des personnes concernées directement vis-à-vis de la plateforme concernée, tels que le droit d’accès.
Nous utilisons actuellement les plateformes suivantes, l’identité et les coordonnées de l’exploitant de chaque plateforme étant disponibles dans la déclaration de protection des données correspondante :
Fournisseur : Twitter International Unlimited Company, Irlande
Informations sur la protection des données : https://x.com/fr/privacy
Nous utilisons les services de tiers spécialisés afin de pouvoir exercer nos activités et opérations de manière continue, conviviale, sûre et fiable. Grâce à ces services, nous pouvons notamment intégrer des fonctionnalités et du contenu sur notre site web. Lors de cette intégration, les services utilisés enregistrent pour des raisons techniques au minimum et temporairement les adresses IP des utilisateurs.
Pour des besoins nécessaires de sécurité, statistiques et techniques, les tiers dont nous utilisons les services peuvent traiter des données liées à nos activités de manière agrégée, anonymisée ou pseudonymisée. Il s’agit par exemple de données de performance ou d’utilisation, nécessaires pour fournir le service correspondant.
Nous utilisons notamment :
Services de Google :
Fournisseur : Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irlande) pour les utilisateurs dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse ;
Informations sur la protection des données : « Principes de confidentialité », « Règles de confidentialité », « Nous nous engageons à respecter les lois de protection des données en vigueur », « Guide de confidentialité des produits Google », « Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ? » (Informations fournies par Google), « Comment Google utilise les cookies », « Personnaliser les annonces » (activation / désactivation / paramètres).
Nous utilisons les services de tiers spécialisés pour gérer efficacement les données de nos membres. Nous utilisons également des services qui facilitent l’identification des utilisateurs et permettent la gestion de leurs données de profil.
Nous utilisons notamment :
Nous utilisons les services de tiers spécialisés afin de pouvoir bénéficier de l’infrastructure numérique nécessaire dans le cadre de nos activités et opérations. Cela inclut, par exemple, les services d’hébergement et de stockage fournis par des prestataires sélectionnés.
Nous utilisons notamment :
Nous utilisons des services spécialisés pour les conférences audio et vidéo afin de pouvoir communiquer en ligne. Cela nous permet, par exemple, de tenir des réunions virtuelles ou de dispenser des cours en ligne et des webinaires. La participation aux conférences audio et vidéo est en outre soumise aux textes légaux des services concernés, tels que les déclarations de protection des données et les conditions d’utilisation.
Nous recommandons, selon la situation, de mettre le microphone en sourdine par défaut lors de la participation à des conférences audio ou vidéo et de flouter l’arrière-plan ou d’utiliser un arrière-plan virtuel.
Nous utilisons notamment :
Nous utilisons des services de tiers pour permettre la collaboration en ligne. En complément de la présente déclaration de protection des données, s’appliquent également, le cas échéant, les conditions directement accessibles des services utilisés, telles que les conditions d’utilisation ou les déclarations de protection des données.
Nous utilisons des services et des plugins de tiers afin de pouvoir intégrer des fonctionnalités et des contenus des réseaux sociaux, ainsi que pour permettre le partage de contenus sur les plateformes de réseaux sociaux et par d’autres moyens.
Nous utilisons notamment :
Nous utilisons les services de tiers afin de pouvoir intégrer des cartes dans notre site web.
Nous utilisons notamment :
Nous utilisons les services de tiers spécialisés afin de permettre la lecture directe de contenus audio et vidéo numériques, tels que de la musique ou des podcasts.
Nous utilisons notamment :
Nous exploitons le commerce électronique et utilisons les services de tiers afin de pouvoir proposer avec succès des services, contenus ou biens.
Nous utilisons notamment :
Fournisseur: No Border E-Commerce Schweiz GmbH
Informations sur la protection des données: conditions générales
Nous utilisons des prestataires spécialisés afin de pouvoir traiter les paiements de nos clients de manière sûre et fiable. Pour le traitement des paiements, s’appliquent en complément les textes légaux des prestataires concernés, tels que les conditions générales (CG) ou les déclarations de protection des données.
Nous utilisons notamment :
Nous utilisons un outil spécialisé pour les organisateurs de compétitions, qui sert d’outil de travail aux officiels, organisateurs et coureurs et coureuses de Swiss-Ski. Pour maintenir cet outil fonctionnel pour les groupes cibles, le traitement des données est nécessaire.
Nous utilisons notamment :
De plus, des prestataires externes peuvent être impliqués, par exemple pour la mise à disposition d’un outil d’inscription. Notamment :
Nous utilisons des extensions pour notre site web afin de pouvoir utiliser des fonctionnalités supplémentaires. Nous utilisons notamment :
Nous essayons de déterminer comment notre offre en ligne est utilisée. Dans ce cadre, nous pouvons, par exemple, mesurer le succès et la portée de nos activités et opérations ainsi que l’impact des liens de tiers sur notre site web. Nous pouvons également tester et comparer la manière dont différentes parties ou versions de notre offre en ligne sont utilisées (méthode « Test A/B »). Sur la base des résultats de la mesure de performance et de portée, nous pouvons notamment corriger des erreurs, renforcer les contenus populaires ou apporter des améliorations à notre offre en ligne.
Pour la mesure de performance et de portée, les adresses IP des utilisateurs individuels sont dans la plupart des cas enregistrées. Dans ce cas, les adresses IP sont généralement tronquées (« IP-Masking »), afin de respecter le principe de minimisation des données grâce à cette pseudonymisation.
Pour la mesure de performance et de portée, des cookies peuvent être utilisés et des profils d’utilisateurs peuvent être créés. Les profils éventuellement créés comprennent, par exemple, les pages individuelles visitées ou les contenus consultés sur notre site web, des informations sur la taille de l’écran ou de la fenêtre du navigateur et la localisation – au moins approximative. En principe, les profils d’utilisateurs éventuellement créés sont uniquement pseudonymisés et ne sont pas utilisés pour identifier des utilisateurs individuels. Certains services de tiers, auxquels les utilisateurs sont connectés, peuvent éventuellement attribuer l’utilisation de notre offre en ligne au compte ou profil utilisateur correspondant sur le service en question.
Nous utilisons notamment :
Nous avons rédigé la présente déclaration de protection des données à l’aide du générateur de protection des données de Datenschutzpartner.
Nous pouvons adapter et compléter la présente déclaration de protection des données à tout moment. Nous informerons des telles adaptations et compléments de manière appropriée, notamment en publiant la déclaration de protection des données à jour sur notre site web.
Worblaufen, octobre 2025
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit den Aktivitäten und Tätigkeiten von Swiss-Ski und sämtlichen von Swiss-Ski gehaltenen Gesellschaften (insbesondere Swiss-Ski Store GmbH, Swiss-Ski Technologiecenter AG, Swiss-Ski Weltcup-Marketing AG, Swiss-Ski Weltmeisterschaften & Events AG, Swiss Ski Pool) einschliesslich der gemeinsamen swiss-ski.ch-Website und der damit verbundenen Websites (insbesondere swiss-ski.store und tickets.swiss-ski.ch) bearbeiten. Wir informieren insbesondere, wofür, wie und wo wir welche Personendaten bearbeiten. Wir informieren ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.
Für einzelne oder zusätzliche Aktivitäten und Tätigkeiten können weitere Datenschutzerklärungen sowie sonstige rechtliche Dokumente wie Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Nutzungsbedingungen oder Teilnahmebedingungen gelten.
Wir unterliegen dem schweizerischen Datenschutzrecht sowie allenfalls anwendbarem ausländischem Datenschutzrecht wie insbesondere jenem der Europäischen Union (EU) mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Europäische Kommissionanerkennt, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.
Verantwortung für die Bearbeitung von Personendaten von Swiss-Ski und sämtlichen von Swiss-Ski gehaltenen Gesellschaften:
Swiss-Ski
Home of Snowsports
Arastrasse 6
3048 Worblaufen
Wir weisen darauf hin, wenn es im Einzelfall andere Verantwortliche für die Bearbeitung von Personendaten gibt.
Wir verfügen über die nachfolgende Datenschutzbeauftragte bzw. den nachfolgenden Datenschutzberater als Anlaufstelle für betroffene Personen und Behörden bei Anfragen im Zusammenhang mit dem Datenschutz:
Emmanuel Niklaus
Swiss-Ski
Home of Snowsports
Arastrasse 6
3048 Worblaufen
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die wir Personendaten bearbeiten.
Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, beispielsweise das Abfragen, Abgleichen, Anpassen, Archivieren, Aufbewahren, Auslesen, Bekanntgeben, Beschaffen, Erfassen, Erheben, Löschen, Offenlegen, Ordnen, Organisieren, Speichern, Verändern, Verbreiten, Verknüpfen, Vernichten und Verwenden von Personendaten.
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR) umfasst die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) sowie das Fürstentum Liechtenstein, Island und Norwegen. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bezeichnet die Bearbeitung von Personendaten als Verarbeitung von personenbezogenen Daten.
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht wie insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) und der Verordnung über den Datenschutz (Datenschutzverordnung, DSV).
Wir bearbeiten – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – Personendaten gemäss mindestens einer der folgenden Rechtsgrundlagen:
Wir bearbeiten die nachfolgenden Kategorien von Daten über Sie:
Technische Daten
Wenn Sie unsere Website oder andere elektronische Angebote verwenden, erheben wir die IP-Adresse Ihres Endgeräts und weitere technische Daten, um die Funktionalität und Sicherheit dieser Angebote sicherzustellen. Zu diesen Daten gehören auch Protokolle, in denen die Verwendung unserer Systeme aufgezeichnet wird. Um die Funktionalität dieser Angebote sicherzustellen, können wir Ihnen bzw. Ihrem Endgerät auch einen individuellen Code zuweisen (z.B. in Form eines Cookies). Die technischen Daten für sich lassen grundsätzlich keine Rückschlüsse auf Ihre Identität zu. Im Rahmen von Benutzerkonten, Registrierungen, Zugangskontrollen oder der Abwicklung von Verträgen können sie jedoch mit anderen Datenkategorien (und so ggf. mit Ihrer Person) verknüpft werden. Zu den technischen Daten gehören namentlich die IP-Adresse und Angaben über das Betriebssystem ihres Endgeräts, Name und URL der angeforderten Website, das Datum, die Region und der Zeitpunkt der Nutzung etc.
Registrierungsdaten
Bestimmte Angebote und Dienstleistungen (bspw. Online-Shop "Swiss-Ski Store" oder Ticketing-Shop) können nur mit einem Benutzerkonto oder einer Registrierung genutzt werden, die direkt bei uns oder über unsere externen Login-Dienstleister (Auth0) erfolgen kann. Dabei müssen Sie uns bestimmte Daten angeben. Wir erheben Daten über die Nutzung des Angebots oder der Dienstleistung.
Kommunikationsdaten
Wenn Sie mit uns über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon, Chat, brieflich oder über sonstige Kommunikationsmittel in Kontakt treten, erfassen wir die zwischen Ihnen und uns ausgetauschten Daten, einschliesslich Ihrer Kontaktdaten und der Randdaten der Kommunikation. Wenn wir Telefongespräche oder Video-Konferenzen aufzeichnen, weisen wir Sie besonders darauf hin.
Stammdaten
Als Stammdaten bezeichnen wir die Grunddaten, die wir nebst den Vertragsdaten (siehe unten) für die Abwicklung unserer vertraglichen und sonstigen geschäftlichen Beziehungen oder für Marketing- und Werbezwecke benötigen, wie Name, Kontaktdaten und Informationen z.B. über Ihre Rolle und Funktion, Ihre Bankverbindung(en), Ihr Geburtsdatum, die Kundenhistorie und Einwilligungserklärungen. Ihre Stammdaten bearbeiten wir, wenn Sie eine Kundin oder ein Kunde oder eine Athletin oder ein Athlet oder sonstiger Kontakt sind oder für solche tätig sind (z.B. als Trainer der Athletin oder Kollegin des Ticketinhabers), oder weil wir Sie für unsere eigenen Zwecke oder die Zwecke eines Vertragspartners ansprechen wollen (z.B. im Rahmen von Marketing und Werbung, mit Newsletter etc.). Wir erhalten Stammdaten von Ihnen selbst (z.B. bei einem Kauf oder im Rahmen einer Registrierung), von Stellen, für die Sie tätig sind, oder von Dritten wie z.B. unseren Vertragspartnern, Verbänden und Adresshändlern und aus öffentlich zugänglichen Quellen wie z.B. öffentlichen Registern oder dem Internet (Websites, Social Media etc.).
Vertragsdaten
Wir erheben Vertragsdaten im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Durchführung eines Vertrages, z.B. Informationen über die Produkte und die erbrachten oder zu erbringenden Dienstleistungen sowie Daten aus der Zeit vor dem Vertragsabschluss, Informationen, die für die Durchführung eines Vertrages erforderlich sind oder verwendet werden, und Informationen über Rückmeldungen (z.B. Beschwerden, Rückmeldungen über die Zufriedenheit usw.). Diese Daten erheben wir i.d.R. von Ihnen, von Vertragspartnern und von in die Abwicklung des Vertrages involvierten Dritten, aber auch von Drittquellen und aus öffentlich zugänglichen Quellen.
Verhaltens- und Präferenzdaten
Je nachdem, in welcher Beziehung wir zu Ihnen stehen, versuchen wir Sie kennenzulernen und unsere Produkte, Dienstleistungen und Angebote besser auf Sie auszurichten. Dazu erheben und nutzen wir Daten über Ihr Verhalten und Ihre Präferenzen. Wir tun dies, indem wir Angaben über Ihr Verhalten in unserem Bereich auswerten, und wir können diese Angaben auch mit Angaben von Dritten – auch aus öffentlich zugänglichen Quellen – ergänzen. Gestützt darauf können wir etwa die Wahrscheinlichkeit berechnen, dass Sie bestimmte Leistungen in Anspruch nehmen oder sich auf eine bestimmte Weise verhalten. Die dazu bearbeiteten Daten sind uns teilweise bereits bekannt (z.B. wenn Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen), oder wir gewinnen diese Daten, indem wir Ihr Verhalten aufzeichnen (z.B. wie Sie auf unserer Website navigieren).
Leistungsdaten
Im Rahmen der Wettkampforganisation (KWO) verarbeiten wir Leistungsdaten von ihnen. Dazu gehören insbesondere Zeiten, Ranglisten und Gesamtwertungen von Wettkämpfen, an denen sie teilgenommen haben oder teilnehmen werden. Die spezifische Datenschutzerklärung für Athlet:innen bleibt vorbehalten. Im Zweifelsfalle hat diese gegenüber der vorliegenden Datenschutzerklärung Vorrang.
Vieler der in dieser Ziff. 3.1 genannten Daten geben Sie uns selbst bekannt (z.B. über Formulare, im Rahmen der Kommunikation mit uns, im Zusammenhang mit Verträgen, bei der Verwendung der Website, bei der Anmeldung an Wettkämpfe etc.). Sie sind dazu nicht verpflichtet, unter Vorbehalt von Einzelfällen, z.B. im Rahmen von verbindlichen Schutzkonzepten (gesetzliche Verpflichtungen). Wenn Sie mit uns Verträge schliessen, sich an Wettkämpfe anmelden oder Leistungen beanspruchen wollen, müssen Sie uns zudem im Rahmen Ihrer vertraglichen Verpflichtung gemäss dem einschlägigen Vertrag Daten bereitstellen, insbesondere Stamm-, Vertrags- und Registrierungsdaten. Bei der Nutzung unserer Website ist die Bearbeitung technischer Daten unvermeidlich. Wenn Sie Zugang zu bestimmten Systemen oder Gebäuden erhalten möchten, müssen Sie uns Registrierungsdaten angeben. Bei Verhaltens- und Präferenzdaten haben Sie jedoch grundsätzlich die Möglichkeit, zu widersprechen oder keine Einwilligung zu geben.
Wir bearbeiten jene Personendaten, die erforderlich sind, um unsere Aktivitäten und Tätigkeiten dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig ausüben zu können.
Wir bearbeiten Personendaten während jener Dauer, die für den jeweiligen Zweck bzw. die jeweiligen Zwecke oder gesetzlich erforderlich ist. Personendaten, deren Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, werden anonymisiert oder gelöscht.
Wir können Personendaten durch Dritte bearbeiten lassen. Wir können Personendaten gemeinsam mit Dritten bearbeiten, innerhalb der Swiss-Ski Gruppe (Swiss-Ski und von Swiss-Ski gehaltene Tochtergesellschaften) übermitteln und bearbeiten oder an Dritte übermitteln. Bei solchen Dritten handelt es sich insbesondere um spezialisierte Anbieter, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen (vgl. Ziff. 12). Wir gewährleisten auch bei solchen Dritten den Datenschutz.
Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur mit Einwilligung der betroffenen Personen. Sofern und soweit die Bearbeitung aus anderen rechtlichen Gründen zulässig ist (vgl. Ziff. 2.2), können wir darauf verzichten, eine Einwilligung einzuholen. Wir können Personendaten beispielsweise ohne Einwilligung bearbeiten, um einen Vertrag zu erfüllen, um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen oder um überwiegende Interessen zu wahren.
Beruht die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf Ihrer Einwilligung, haben Sie jederzeit das Recht, diese zu widerrufen. In diesem Rahmen bearbeiten wir insbesondere Angaben, die eine betroffene Person bei der Kontaktaufnahme – beispielsweise per Briefpost, E-Mail, Instant Messaging, Kontaktformular, Social Media oder Telefon – oder bei der Registrierung für ein Nutzerkonto freiwillig an uns übermittelt.
Wir bearbeiten ausserdem Personendaten, die wir von Dritten erhalten, aus öffentlich zugänglichen Quellen beschaffen oder bei der Ausübung unserer Aktivitäten und Tätigkeiten erheben, sofern und soweit eine solche Bearbeitung aus rechtlichen Gründen zulässig ist.
Wir bearbeiten Ihre Daten zu den Zwecken, die wir im Folgenden erläutern. Diese Zwecke bzw. die Ihnen zugrundeliegenden Ziele stellen berechtigte Interessen von uns und ggf. von Dritten dar. Sie finden weitere Angaben zu den Rechtsgrundlagen unserer Bearbeitung in Ziff. 2.2.
Kommunikation
Wir bearbeiten Ihre Daten zu Zwecken im Zusammenhang mit der Kommunikation mit Ihnen, insbesondere zur Beantwortung von Anfragen und der Geltendmachung Ihrer Rechte und um Sie bei Rückfragen zu kontaktieren. Hierzu verwenden wir insbesondere Kommunikationsdaten und Stammdaten und im Zusammenhang mit von Ihnen genutzten Angeboten und Dienstleistungen auch Registrierungsdaten. Wir bewahren diese Daten auf, um unsere Kommunikation mit Ihnen zu dokumentieren, für Schulungszwecke, zur Qualitätssicherung und für Nachfragen.
Vertragserfüllung
Wir bearbeiten Ihre Daten, um mit Ihnen einen Vertrag zu schliessen, durchzuführen und zu verwalten. Insbesondere verarbeiten wir Kommunikationsdaten, Stammdaten, Registrierungsdaten und Vertragsdaten über Sie. Dazu kann auch gehören, dass ihre Daten Zwecks Vertragserfüllung an einen Dritten weitergegeben werden (so etwa an den Veranstalter bei einem Kauf eines Tickets im Ticket-Shop oder bei der Anmeldung an einen Wettkampf im KWO oder für sonstige Events (bspw. Migros Ski Day)). Zur Verwaltung und Erfüllung des Vertrages mit Ihnen können wir Dritte einschalten, z.B. Logistikunternehmen, wenn sie eine Bestellung im Shop aufgeben, Veranstalter eines Breitensportevents etc.
Marketing und Beziehungsmanagement
Wir bearbeiten Ihre Daten für Marketing- und Beziehungsmanagementzwecke. Beispielsweise versenden wir personalisierte Newsletter für Produkte und Dienstleistungen von uns und ggf. von ausgewählten Dritten (z.B. Werbepartnern). Zu Marketing und Beziehungsmanagement kann es gehören, dass wir Sie per E-Mail, Telefon oder über andere Kanäle kontaktieren, für die wir Kontaktinformationen von Ihnen haben. Wir können Ihre Daten zudem an ausgewählte Dritte weitergeben. Sofern gesetzlich notwendig, holen wir dafür ihre Einwilligung ein. Wir und ggf. ausgewählte Dritte zeigen Ihnen nur dann auf Ihr Nutzungsverhalten abgestimmte Inhalte oder Werbung an oder versenden E-Mails zu Marketingzwecken (z.B. Newsletter), wenn und soweit Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Sie können solchen Marketingaktivitäten jederzeit widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Was das Beziehungsmanagement betrifft, bearbeiten wir ihre Daten Kundenbeziehungsmanagementsystem “Salesforce”, um Ihre Daten wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben zu speichern und zu verarbeiten.
Produkt-/Dienstleistungsverbesserung und Innovation
Wir bearbeiten Ihre Daten weiter zur Marktforschung, zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und unseres Betriebs und zur Produktentwicklung.
Gründe für die Sicherheit
Wir bearbeiten Ihre Daten zum Schutz unserer IT- und sonstigen Infrastruktur (z.B. Gebäude). So verarbeiten wir beispielsweise Daten zur Überwachung, Analyse und Prüfung unserer Netzwerke und IT-Infrastrukturen, einschliesslich Zugangskontrollen.
Einhaltung der Gesetze
Wir bearbeiten Ihre Daten, um gesetzliche Anforderungen, Weisungen und Empfehlungen von Behörden zu erfüllen.
Risikomanagement, Unternehmensführung und Geschäftsentwicklung
Wir bearbeiten Ihre Daten im Rahmen unseres Risikomanagements und unserer Unternehmensführung, um uns vor kriminellen oder missbräuchlichen Aktivitäten zu schützen. Im Rahmen unserer Geschäftsentwicklung verkaufen wir möglicherweise Gesellschaften, Teile von Gesellschaften oder Unternehmen an andere oder erwerben sie von anderen oder gehen Partnerschaften ein, was gegebenenfalls zum Austausch und zur Verarbeitung von Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung führen kann.
Ranglisten, Gesamtwertungen und Athletenprofil
Nehmen Sie selbst an für uns relevanten Wettkämpfen teil oder haben Sie an solchen teilgenommen, nutzen wir Ihre Daten (insbesondere Stammdaten und Leistungsdaten) zur Erstellung von Ranglisten, Gesamtwertungen und eines individuellen Athletenprofils. Das Athletenprofil kann auf der Swiss-Ski Website oder auf der KWO-Website öffentlich zugänglich gemacht werden. Die Ranglisten und Gesamtwertungen können zudem insbesondere auf den Seiten der jeweiligen Veranstaltungen (bspw. Migros Ski Day), in Medienmitteilungen oder über Social Media öffentlich zugänglich gemacht werden. Diese Auflistung ist nicht abschliessend.
Sonstige Daten
Wir können Fotos, Videos und Tonaufnahmen erhalten oder herstellen, in denen Sie erkennbar sein können (z.B. an Anlässen).
Wir bearbeiten Personendaten über Bewerberinnen und Bewerber, soweit sie für die Einschätzung der Eignung für ein Arbeitsverhältnis oder für die spätere Durchführung eines Arbeitsvertrages erforderlich sind. Die erforderlichen Personendaten ergeben sich insbesondere aus den abgefragten Angaben, beispielsweise im Rahmen einer Stellenausschreibung. Wir bearbeiten ferner jene Personendaten, die Bewerberinnen und Bewerber freiwillig mitteilen oder veröffentlichen, insbesondere als Teil von Anschreiben, Lebenslauf und sonstigen Bewerbungsunterlagen sowie von Online-Profilen.
Wir bearbeiten – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – Personendaten über Bewerberinnen und Bewerber insbesondere gemäss Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO.
Wir können Bewerberinnen und Bewerbern ermöglichen, ihre Angaben in unserem Talentpool zu hinterlegen, um sie bei künftigen offenen Stellen berücksichtigen zu können. Wir können solche Angaben ausserdem verwenden, um den Kontakt zu pflegen und über Neuigkeiten zu informieren. Wenn wir davon ausgehen, dass eine Bewerberin oder ein Bewerber aufgrund der Angaben für eine offene Stelle in Frage kommt, können wir die Bewerberin oder den Bewerber entsprechend informieren.
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um eine dem jeweiligen Risiko angemessene Datensicherheit zu gewährleisten. Mit unseren Massnahmen gewährleisten wir insbesondere die Vertraulichkeit, Verfügbarkeit, Nachvollziehbarkeit und Integrität der bearbeiteten Personendaten.
Der Zugriff auf unsere Online-Präsenz wie insbesondere unsere Website erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL / TLS, insbesondere mit dem Hypertext Transfer Protocol Secure, abgekürzt HTTPS). Die meisten Browser kennzeichnen Transportverschlüsselung mit einem kleinen Vorhängeschloss in der Adressleiste.
Unsere digitale Kommunikation unterliegt – wie grundsätzlich jede digitale Kommunikation – der Massenüberwachung ohne Anlass und Verdacht wie auch sonstiger Überwachung durch Sicherheitsbehörden in der Schweiz, im übrigen Europa, in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und in anderen Ländern. Wir können keinen direkten Einfluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personendaten durch Geheimdienste, Polizeistellen und andere Sicherheitsbehörden nehmen.
Wir können bestimmte Ihrer persönlichen Eigenschaften zu den in Ziff. 3.3 genannten Zwecken anhand Ihrer Daten (Ziff. 3.1) automatisiert bewerten («Profiling»), wenn wir Präferenzdaten ermitteln wollen, aber auch um Missbrauchs- und Sicherheitsrisiken festzustellen, statistische Auswertungen vorzunehmen oder für betriebliche Planungszwecke. Zu denselben Zwecken können wir auch Profile erstellen, d.h. wir können Verhaltens- und Präferenzdaten, aber auch Stamm- und Vertragsdaten und Ihnen zugeordnete technische Daten kombinieren, um Sie als Person mit ihren unterschiedlichen Interessen und sonstigen Eigenschaften besser zu verstehen. Wir können das Profiling auch nutzen, um Ihre Kreditwürdigkeit zu beurteilen. Wir verwenden kein Profiling, das rechtliche Auswirkungen auf Sie haben kann oder Sie ohne menschliche Überprüfung in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
In bestimmten Situationen kann es aus Gründen der Effizienz und Einheitlichkeit von Entscheidungsprozessen erforderlich sein, dass wir Sie betreffende Ermessensentscheide mit Rechtswirkungen oder möglicherweise erheblichen Nachteilen automatisieren («automatisierte Einzelentscheide»). Wir werden Sie in diesem Fall entsprechend informieren und die nach anwendbarem Recht erforderlichen Massnahmen vorsehen.
Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Wir können Personendaten aber auch in andere Staaten exportieren bzw. übermitteln, insbesondere um sie dort zu bearbeiten oder bearbeiten zu lassen.
Wir können Personendaten in alle Staaten und Territorien auf der Erde sowie anderswo im Universum exportieren, sofern das dortige Recht gemäss Beschluss des Schweizerischen Bundesrates bzw. Anhang 1 zur DSV einen angemessenen Datenschutz sowie – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – gemäss Beschluss der Europäischen Kommission einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.
Wir können Personendaten in Staaten, deren Recht keinen angemessenen Datenschutz gewährleistet, übermitteln, sofern der Datenschutz aus anderen Gründen gewährleistet ist, insbesondere auf Grundlage von Standarddatenschutzklauseln oder mit anderen geeigneten Garantien. Ausnahmsweise können wir Personendaten in Staaten ohne angemessenen oder geeigneten Datenschutz exportieren, wenn dafür die besonderen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind, beispielsweise die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Personen oder ein unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrages. Wir geben betroffenen Personen auf Nachfrage gerne Auskunft über allfällige Garantien oder liefern eine Kopie allfälliger Garantien.
Wir gewähren betroffenen Personen sämtliche Ansprüche gemäss dem anwendbaren Datenschutzrecht. Betroffene Personen verfügen insbesondere über folgende Rechte:
Wir können die Ausübung der Rechte von betroffenen Personen im rechtlich zulässigen Rahmen aufschieben, einschränken oder verweigern. Wir können betroffene Personen auf allenfalls zu erfüllende Voraussetzungen für die Ausübung ihrer datenschutzrechtlichen Ansprüche hinweisen. Wir können beispielsweise die Auskunft mit Verweis auf Geschäftsgeheimnisse oder den Schutz anderer Personen ganz oder teilweise verweigern. Wir können beispielsweise auch die Löschung von Personendaten mit Verweis auf gesetzliche Aufbewahrungspflichten ganz oder teilweise verweigern.
Wenn Sie eines dieser Rechte geltend machen wollen, gelangen Sie an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten gemäss Ziff. 1. Es gilt:
Betroffene Personen haben das Recht, ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche auf dem Rechtsweg durchzusetzen oder Anzeige bzw. Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu erheben.
Datenschutz-Aufsichtsbehörde für Anzeigen von betroffenen Personen gegen private Verantwortliche und Bundesorgane in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Mögliche Datenschutz-Aufsichtsbehörden für Beschwerden von betroffenen Personen – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – sind als Mitglieder im Europäischen Datenschutzausschuss (EDSA) organisiert. In einigen Mitgliedstaaten im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sind die Datenschutz-Aufsichtsbehörden föderal strukturiert, insbesondere in Deutschland.
Wir können Cookies verwenden. Bei Cookies – eigenen Cookies (First-Party-Cookies) als auch Cookies von Dritten, deren Dienste wir nutzen (Third-Party-Cookies) – handelt es sich um Daten, die im Browser gespeichert werden. Solche gespeicherten Daten müssen nicht auf traditionelle Cookies in Textform beschränkt sein.
Cookies können im Browser temporär als «Session Cookies» oder für einen bestimmten Zeitraum als sogenannte permanente Cookies gespeichert werden. «Session Cookies» werden automatisch gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Permanente Cookies haben eine bestimmte Speicherdauer. Cookies ermöglichen insbesondere, einen Browser beim nächsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und dadurch beispielsweise die Reichweite unserer Website zu messen. Permanente Cookies können aber beispielsweise auch für Online-Marketing verwendet werden.
Cookies können in den Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktiviert sowie gelöscht werden. Ohne Cookies steht unsere Website allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verfügung. Wir ersuchen – mindestens sofern und soweit erforderlich – aktiv um die ausdrückliche Einwilligung in die Verwendung von Cookies.
Bei Cookies, die für die Erfolgs- und Reichweitenmessung oder für Werbung verwendet werden, ist für zahlreiche Dienste ein allgemeiner Widerspruch («Opt-out») über die AdChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), die Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) oder Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) möglich.
Wir können für jeden Zugriff auf unsere Website nachfolgende Angaben erfassen, sofern diese von Ihrem Browser an unsere Server-Infrastruktur übermittelt werden oder von unserem Webserver ermittelt werden können: Datum und Zeit einschliesslich Zeitzone, IP-Adresse, Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode), Betriebssystem einschliesslich Benutzeroberfläche und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne Unterseite unserer Website einschliesslich übertragener Datenmenge, zuletzt im gleichen Browser-Fenster aufgerufene Webseite (Referer bzw. Referrer).
Wir speichern solche Angaben, die auch Personendaten darstellen können, in Server-Logdateien. Die Angaben sind erforderlich, um unsere Website dauerhaft, nutzerfreundlich und zuverlässig bereitstellen sowie um die Datensicherheit und damit insbesondere den Schutz von Personendaten sicherstellen zu können – auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.
Wir können Zählpixel auf unserer Website verwenden. Zählpixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Zählpixeln – auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen – handelt es sich um kleine, üblicherweise nicht sichtbare Bilder, die beim Besuch unserer Website automatisch abgerufen werden. Mit Zählpixeln können die gleichen Angaben wie in Server-Logdateien erfasst werden.
Wir versenden Benachrichtigungen und Mitteilungen per E-Mail und über andere Kommunikationskanäle wie beispielsweise Instant Messaging oder SMS.
Benachrichtigungen und Mitteilungen können Weblinks oder Zählpixel enthalten, die erfassen, ob eine einzelne Mitteilung geöffnet wurde und welche Weblinks dabei angeklickt wurden. Solche Weblinks und Zählpixel können die Nutzung von Benachrichtigungen und Mitteilungen auch personenbezogen erfassen. Wir benötigen diese statistische Erfassung der Nutzung für die Erfolgs- und Reichweitenmessung, um Benachrichtigungen und Mitteilungen aufgrund der Bedürfnisse und Lesegewohnheiten der Empfängerinnen und Empfänger effektiv und nutzerfreundlich sowie dauerhaft, sicher und zuverlässig versenden zu können.
Sie müssen grundsätzlich in die Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer sonstigen Kontaktadressen ausdrücklich einwilligen, es sei denn, die Verwendung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig. Für eine allfällige Einwilligung verwenden wir nach Möglichkeit das «Double Opt-in»-Verfahren, das heisst, Sie erhalten eine E-Mail mit einem Weblink, den Sie zur Bestätigung anklicken müssen, damit kein Missbrauch durch unberechtigte Dritte erfolgen kann. Wir können solche Einwilligungen einschliesslich IP-Adresse sowie Datum und Zeit aus Beweis- und Sicherheitsgründen protokollieren.
Sie können grundsätzlich dem Erhalt von Benachrichtigungen und Mitteilungen wie beispielsweise Newsletter jederzeit widersprechen. Mit einem solchen Widerspruch können Sie gleichzeitig der statistischen Erfassung der Nutzung für die Erfolgs- und Reichweitenmessung widersprechen. Vorbehalten bleiben erforderliche Benachrichtigungen und Mitteilungen im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten.
Wir versenden Benachrichtigungen, Mitteilungen und Newsletter mit Hilfe von spezialisierten Dienstleistern.
Wir nutzen insbesondere:
Wir sind auf Social Media-Plattformen und anderen Online-Plattformen präsent, um mit interessierten Personen kommunizieren sowie über unsere Aktivitäten und Tätigkeiten informieren zu können. Wir erheben Daten von betroffenen Personen, wenn diese über die Online-Plattformen mit uns in Kontakt treten. Gleichzeitig werten die Plattformen Daten der Nutzung von betroffenen Personen aus und verknüpfen diese mit weiteren, den Plattformen bekannten Daten. Die Online-Plattformen bearbeiten diese Daten auch für eigene Zwecke und in eigener Verantwortlichkeit. Im Zusammenhang mit solchen Plattformen können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) bearbeitet werden.
Es gelten jeweils die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Nutzungsbedingungen sowie Datenschutzerklärungen und sonstigen Bestimmungen der einzelnen Betreiber solcher Plattformen. Diese Bestimmungen informieren insbesondere über die Rechte von betroffenen Personen direkt gegenüber der jeweiligen Plattform, wozu beispielsweise das Recht auf Auskunft zählt.
Wir nutzen derzeit die folgenden Plattformen, wobei die Identität und Kontaktdaten des Plattformbetreibers jeweils in der Datenschutzerklärung abrufbar sind:
Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um unsere Aktivitäten und Tätigkeiten dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig ausüben zu können. Mit solchen Diensten können wir unter anderem Funktionen und Inhalte in unsere Website einbetten. Bei einer solchen Einbettung erfassen die genutzten Dienste aus technisch zwingenden Gründen mindestens zeitweilig die IP-Adressen der Nutzerinnen und Nutzer.
Für erforderliche sicherheitsrelevante, statistische und technische Zwecke können Dritte, deren Dienste wir nutzen, Daten im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten aggregiert, anonymisiert oder pseudonymisiert bearbeiten. Es handelt sich beispielsweise um Leistungs- oder Nutzungsdaten, um den jeweiligen Dienst anbieten zu können.
Wir nutzen insbesondere:
Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um unsere Mitgliederdaten effizient verwalten zu können. Zudem nutzen wir Dienste, welche die Nutzeridentifikation vereinfachen und die Verwaltung ihrer Profildaten ermöglicht.
Wir nutzen insbesondere:
Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um benötigte digitale Infrastruktur im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten in Anspruch nehmen zu können. Dazu zählen beispielsweise Hosting- und Speicherdienste von ausgewählten Anbietern.
Wir nutzen insbesondere:
Wir nutzen spezialisierte Dienste für Audio- und Video-Konferenzen, um online kommunizieren zu können. Wir können damit beispielsweise virtuelle Besprechungen abhalten oder Online-Unterricht und Webinare durchführen. Für die Teilnahme an Audio- und Video-Konferenzen gelten ergänzend die Rechtstexte der einzelnen Dienste wie Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen.
Wir empfehlen, je nach Lebenssituation bei der Teilnahme an Audio- oder Video-Konferenzen das Mikrofon standardmässig stumm zu schalten sowie den Hintergrund unscharf zu stellen oder einen virtuellen Hintergrund einblenden zu lassen.
Wir nutzen insbesondere:
Wir nutzen Dienste von Dritten, um die Online-Zusammenarbeit zu ermöglichen. Es gelten ergänzend zu dieser Datenschutzerklärung jeweils auch allenfalls direkt ersichtliche Bedingungen der genutzten Dienste wie beispielsweise Nutzungsbedingungen oder Datenschutzerklärungen.
Wir nutzen Dienste und Plugins von Dritten, um Funktionen und Inhalte von Social Media-Plattformen einbetten zu können sowie um das Teilen von Inhalten auf Social Media-Plattformen und auf anderen Wegen zu ermöglichen.
Wir nutzen insbesondere:
Wir nutzen Dienste von Dritten, um Karten in unsere Website einbetten zu können.
Wir nutzen insbesondere:
Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um das direkte Abspielen von digitalen Audio- und Video-Inhalten wie beispielsweise Musik oder Podcasts zu ermöglichen.
Wir nutzen insbesondere:
Wir betreiben E-Commerce und nutzen Dienste von Dritten, um Dienstleistungen, Inhalte oder Waren erfolgreich anbieten zu können.
Wir nutzen insbesondere:
Wir nutzen spezialisierte Dienstleister, um Zahlungen unserer Kundinnen und Kunden sicher und zuverlässig abwickeln zu können. Für die Abwicklung von Zahlungen gelten ergänzend die Rechtstexte der einzelnen Dienstleister wie Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) oder Datenschutzerklärungen.
Wir nutzen insbesondere:
Wir nutzen ein spezialisiertes Tool für die die Organisatoren von Wettkämpfen, welches Funktionären, Veranstaltern und Rennläufern sowie Rennläuferinnen von Swiss-Ski als Arbeitswerkzeug dient. Um dieses Tool für die Ansprechsgruppen funktionsfähig zu halten, ist die Bearbeitung von Daten notwendig.
Wir nutzen insbesondere:
Weiter können externe Anbieter bspw. für die Bereitstellung eines Anmeldetools beigezogen werden. So insbesondere:
Wir verwenden Erweiterungen für unsere Website, um zusätzliche Funktionen nutzen zu können.
Wir verwenden insbesondere:
Wir versuchen zu ermitteln, wie unser Online-Angebot genutzt wird. In diesem Rahmen können wir beispielsweise den Erfolg und die Reichweite unserer Aktivitäten und Tätigkeiten sowie die Wirkung von Verlinkungen Dritter auf unsere Website messen. Wir können aber beispielsweise auch ausprobieren und vergleichen, wie unterschiedliche Teile oder Versionen unseres Online-Angebotes genutzt werden («A/B-Test»-Methode). Aufgrund der Ergebnisse der Erfolgs- und Reichweitenmessung können wir insbesondere Fehler beheben, beliebte Inhalte stärken oder Verbesserungen an unserem Online-Angebot vornehmen.
Für die Erfolgs- und Reichweitenmessung werden in den meisten Fällen die IP-Adressen von einzelnen Nutzerinnen und Nutzern gespeichert. IP-Adressen werden in diesem Fall grundsätzlich gekürzt («IP-Masking»), um durch die entsprechende Pseudonymisierung dem Grundsatz der Datensparsamkeit zu folgen.
Bei der Erfolgs- und Reichweitenmessung können Cookies zum Einsatz kommen und Nutzerprofile erstellt werden. Allenfalls erstellte Nutzerprofile umfassen beispielsweise die besuchten einzelnen Seiten oder betrachteten Inhalte auf unserer Website, Angaben zur Grösse von Bildschirm oder Browser-Fenster und den – zumindest ungefähren – Standort. Grundsätzlich werden allfällige Nutzerprofile ausschliesslich pseudonymisiert erstellt und nicht für die Identifizierung einzelner Nutzerinnen und Nutzer verwendet. Einzelne Dienste von Dritten, bei denen Nutzerinnen oder Nutzer angemeldet sind, können die Nutzung unseres Online-Angebotes allenfalls dem Nutzerkonto oder Nutzerprofil beim jeweiligen Dienst zuordnen.
Wir nutzen insbesondere:
Wir haben diese Datenschutzerklärung mit dem Datenschutz-Generator von Datenschutzpartner erstellt.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen und ergänzen. Wir werden über solche Anpassungen und Ergänzungen in geeigneter Form informieren, insbesondere durch Veröffentlichung der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung auf unserer Website.
Worblaufen, Oktober 2025
