Mesures de stabilisation pour le sport suisse

Mesdames, Messieurs,

Comme vous l’avez certainement appris, la Confédération a approuvé les mesures de stabilisation pour le sport suisse à hauteur de CHF 95 millions pour l’année 2020. Une deuxième partie, à hauteur de CHF 100 millions, est envisagée pour 2021. Celle-ci doit toutefois encore être approuvée dans le cadre de la procédure budgétaire ordinaire durant la session d’hiver.

Début juillet, Swiss Olympic a demandé à Swiss-Ski d’établir un concept de stabilisation conformément aux dispositions du Guide pour l’élaboration d’un concept de stabilisation. La convention de prestations qui en découle est valable pour l’année 2020. L’objectif de cette aide financière de la Confédération est de soutenir les organisations d’importance structurelle ayant subi des dommages financiers en raison du COVID-19. Swiss-Ski évalue actuellement les bénéficiaires potentiels de ces contributions et prépare les documents nécessaires, y compris les demandes de versement.

Nous vous ferons parvenir les informations détaillées et les documents en question d’ici au 20 juillet 2020. Nous vous prions de bien vouloir compléter les demandes de versement et de nous les retourner jusqu’au 14 août 2020. Nous nous tenons volontiers à votre disposition en cas de questions.

Cordialement

Swiss-Ski

Bernhard Aregger, Directeur

Claudia Lämmli, Directrice Finance et Services