Manuel Pleisch und Beatrice Scalvedi mettent un terme à ses carrières de skieur. Les raisons sont différentes.
Le skieur grison de Prättigau Manuel Pleisch a décidé de se retirer du monde du ski. Il souhaite emprunter un nouveau chemin. L’athlète âgé de 27 ans, qui s’est surtout concentré sur les disciplines techniques, a décroché le 4e rang du combiné alpin lors des Championnats du monde juniors de 2010 sur le Mont-Blanc et a vécu quelques épreuves en Coupe d’Europe victorieuses. Manuel Pleisch a en outre remporté le classement du slalom géant en Coupe d’Europe en 2013. Lors des épreuves de la Coupe du monde 2014/2015 à Sölden, il a terminé au 16e rang, réalisant ainsi son meilleur résultat en Coupe du monde.
Pour des raisons médicales, la skieuse Beatrice Scalvedi doit tirer un trait: Des problèmes de dos persistants empêchent la skieuse de 22 ans de poursuivre sa carrière sportive. Malgré de nombreuses tentatives de thérapies et un encadrement individuel, la jeune femme a dû prendre la décision de se retirer. La Tessinoise, qui fréquentait le gymnase sportif de Davos, n’avait déjà pu disputer pratiquement aucune compétition ces deux dernières années. L’athlète de cadre B avait fêté ses plus grands succès durant la saison 2015/2016 : Beatrice Scalvedi avait remporté sa première course de Coupe d’Europe en descente à Davos, s’était classée à la 2e place aux CHM juniors à Sotchi également en descente et avait été sacrée championne suisse juniors en super-G. Elle avait en outre terminé la saison au 2e rang du classement général de la descente en Coupe d’Europe, s’assurant ainsi une place fixe pour la Coupe du monde 2016/2017 dans cette discipline.
Swiss-Ski souhaite le meilleur à Mauel Pleisch et Beatrice Scalvedi pour l'avenir.
