77. JUSKILA 2018: Ouverture solennelle à la Lenk i. S. (BE) avec le conseiller fédéral Schneider-Ammann
Communiqué de presse

Cérémonie d’ouverture du JUSKILA en présence d’un conseiller fédéral

Ce mercredi après-midi sà la Lenk, une personnalité importante, à savoir le conseiller fédéral Johann Schneider-Ammann, a inauguré le plus grand camp de sports de neige J+S de notre pays. Venus de toute la Suisse et de l’étranger, 600 participantes et participants tirés au sort passent une semaine de sports de neige à l’invitation de Swiss-Ski. Le JUSKILA a lieu du 2 au 8 janvier 2018.

600 jeunes, 150 auxiliaires bénévoles, une semaine de sports de neige et Lucerne comme canton parrain : voilà qui résume le 77e JUSKILA. Le conseiller fédéral Johann Schneider-Ammann a inauguré officiellement le camp de ski de la jeunesse ce mercredi après-midi 3 janvier 2018.

« Être ici il y a deux ans en tant que président de la Confédération était pour moi un grand honneur ; et être là aujourd’hui me tenait à cœur. Je suis très heureux d’être de nouveau présent au camp de ski de la jeunesse suisse. Les jeunes sont les meilleurs messagers des sports d’hiver, du mouvement et de l’amitié entre toutes les régions du pays », a-t-il déclaré à l’occasion de son discours d’ouverture.

La skieuse de télémark Simone Oehrli et le skieur Niels Hintermann, le président de la commission pour la promotion du sport du canton de Lucerne Patrick Meier et la Présidente du Grand Conseil Ursula Zybach se sont également rendus à Lenk et ont profité de l’ambiance festive.

La Team STAMA qui a clôturé la cérémonie avec des acrobaties a donné lieu à des visages étonnés. Les artistes d’Yverdon-les-Bains ont présenté une joute acrobatique impressionnante.

Visite du JUSKILA à l’occasion de la Coupe du monde à Adelboden

Grâce aux nombreuses heures passées dans la neige et une vie de camp unique, les 600 jeunes vivent bien des moments forts durant le JUSKILA. À la fin de la semaine, le dimanche 7 janvier, un point d’orgue tout particulier figurera en outre au programme. Au slalom de la Coupe du monde, plusieurs centaines de jeunes du JUSKILA mettront le feu aux alentours de la pente finale du Chuenisbärgli à Adelboden et, nous l’espérons, pousseront les Suisses à décrocher une place de podium.

Vivre des moments inestimables pour 120 francs seulement

Un camp d’une telle envergure ne pourrait avoir lieu sans le soutien passionné des moniteurs et monitrices bénévoles, du sponsor principal Migros, des co-sponsors Kessler et Kuspo, des partenaires Lenk-Simmental Tourismus et des remontées mécaniques de Lenk ainsi que des nombreux parrains et marraines. Les 600 jeunes tirés au sort paient seulement 120 francs pour toute la semaine. En contrepartie, ils sont récompensés par des souvenirs inestimables, une semaine de sports de neige et une vie de camp marquante.
 

Vous pouvez télécharger gratuitement les photos des cantons et les photos du camp à des fins rédactionnelles ici : Vers Flickr

Photos : Flurin Bergamin
 

Swiss-Ski

Sabrina Aebischer
Coordinatrice Sport de loisirs

sabrina.aebischer@swiss-ski.ch | 031 950 62 22

 

 

Una cerimonia d'apertura con consigliere federale per JUSKILA

Niente meno che il consigliere federale Johann Schneider-Ammann era presente oggi, mercoledì pomeriggio, a Lenk per inaugurare il più grande campo invernale G+S nazionale. 600 partecipanti estratti a sorte provenienti da tutto il paese e anche dall’estero potranno godersi una fantastica settimana di sport invernali su invito diretto di Swiss-Ski. JUSKILA si svolge dal 2 all'8 gennaio 2018.

600 ragazzi e ragazze, 150 aiutanti volontari, una settimana di sport invernale e Lucerna come cantone patrono: questo è il 77º Juskila! Oggi, mercoledì pomeriggio, 3 gennaio 2018, il consigliere federale Johann Schneider-Ammann ha inaugurato ufficialmente il campo invernale giovanile.

Oltre alla campionessa di telemark Simone Oehrli e sciatore Niels Hintermann, erano presenti a Lenk anche Patrick Meier, presidente della Commissione per la promozione dello sport del Cantone Lucerna, e Ursula Zybach, presidente del Gran Consiglio, che si sono fatti coinvolgere nell'atmosfera festosa.

In chiusura di cerimonia, il Team STAMA ha lasciato tutti a bocca aperta, con le sue acrobazie. Gli artisti di Yverdon-les-Bains hanno dimostrato abilità acrobatiche davvero impressionanti.

Visita di JUSKILA alla Coppa del Mondo di Adelboden

Oltre ai molti bei momenti da trascorrere sulla neve e alla straordinaria esperienza del campo, ci sono altre sorprese ad attendere i 600 ragazzi e ragazze. L'evento culminante si terrà alla fine della settimana, sabato 7 gennaio: diverse centinaia di ragazzi partecipanti allo JUSKILA trasmetteranno grande trepidazione per la Coppa del Mondo di slalom maschile sulla discesa del Chuenisbärglis e inciteranno gli svizzeri a raggiungere, si spera, un posto sul podio.

Momenti indimenticabili per soli 120 franchi

Un campo di queste dimensioni si può svolgere solo grazie al supporto di monitori e monitrici volontari, dello sponsor principale Migros, dei co-sponsor Kessler, Kuspo e BDO, del partner Lenk-Simmental Tourismus, delle ferrovie di montagna di Lenk e dei numerosi padrini e madrine. I 600 giovani estratti a sorte dovranno versare soltanto 120 franchi. In cambio avranno innumerevoli ricordi, una settimana di sport sulla neve e l'indimenticabile esperienza del campo invernale.

Le foto del cantone possono e le foto del campo sono disponibili per un libero utilizzo a scopi redazionali e possono essere scaricate gratuitamente qui: Flickr

Foto: Flurin Bergamin

 
Sponsor Principal
Sponsors

Suis nos équipes! Connecte-toi ici:

fb
tw
yt
ig
Maison du Ski, Worbstrasse 52, Case postale 252, CH-3074 Muri/Berne
Téléphone: +41 (0)31 950 61 11,
E-mail: info@swiss-ski.ch
Je voudrais me désabonner de liste de diffusion